提及灰姑娘的故事,多数人的印象是一位贫家女遇上了富有的英俊男子,继而走向人生巅峰。灰姑娘的传说并非如此单一。在格林童话的原版中,我们能够发现一个更加深沉、富有情感的情节。我深入探索后,找到了英文原版的灰姑娘故事,以便呈现给大家这个广为人知的童话的真正原貌。
灰姑娘的英文名字是Cinderella。其中,“Cinder”代表灰烬和煤渣,“ella”源于法语中的“elle”,意为她。这样命名便形成了我们熟知的“灰姑娘”。
故事始于一位富子在临终前的告诫,她嘱咐女儿要保持和善良。她的离世给家庭带来了沉重的哀伤。女儿恪守母亲的,每日去墓地哭泣。而后,女孩的父亲再婚,新妻子带来了两个外貌美丽但内心的女儿。
这两个继女对女孩的生活带来了巨大的折磨。她们夺走了她的衣物,将她打扮成一位衣衫褴褛的女仆,并让她承担繁重的家务劳动。在清晨的曙光中,她就得起床劳作,一直忙到夜晚。除此之外,她们还用各种方式嘲笑和折磨她,将她弄得灰头土脸。
一日,女孩的父亲前往市集。他询问女儿们希望得到什么礼物。继女们和灰姑娘都给出了不同的心愿。然而在回来的路上,父亲的帽子被一颗榛树的树枝碰到了,于是他折下树枝带给了灰姑娘。她把树枝插在母亲的坟上,为它浇水祈祷。而后奇迹发生,这棵树很快成长为了一棵繁茂的榛树。
当国王决定为王子举办宴会时,城里所有的漂亮都被邀请了。灰姑娘也被这突如其来的机会所吸引,她渴望能参加这场盛宴。尽管继母和姐妹们对她冷嘲热讽,但她仍然不断恳求她们带她去。最终,她用智慧和特殊的方式获得了机会。
她召唤了所有的鸟儿帮助她从灰烬中捡起小扁豆。鸟儿们齐心协力,完成了任务的速度令继母大为吃惊。灰姑娘巧妙地赢得了出席宴会的机会。
来到宴会上的她犹如一个外国公主,令人惊叹的美丽超越了所有的宾客。王子的目光立刻被她吸引住,而其他人的惊讶与质疑也在王子对她的爱慕面前消失无踪。他们的关系发展得非常迅速,王子的眼神只愿在她的身上停留。
直到深夜时分,王子试图护送灰姑娘回家时才揭露了她的秘密。但聪明的灰姑娘及时逃离了现场,换回了平凡的日常装束和褴褛的衣物。
每一次返家时她都要返回母亲的坟前并取回之前的华服隐藏起来,以防的物事会忘记那简朴朴素的声。
这就是灰姑娘的故事——一个关于善良、智慧和坚韧的故事。
故事虽然结束,但灰姑娘的坚韧与毅力依旧如影随行在我们每个人心中。