对于今日的现代社会人来说，身份的度表达已成为了生活的常态，不同场合、不同环境下的自我展示与表达也赋予了英文名重要的意义。
“每到春节，海外游子们回到国内，有的换回了自己的中文名。而在平日里，不少人却更喜欢使用英文名。”这个现象在文化交流中屡见不鲜。特别是在我国，英文名的重要性日益凸显，无论是在工作、生活还是虚拟空间中，它都成为了个体形象的重要标识。
我们这一代人的中文名常见于中，而英文名则更多地在国际交流、工作场合中发挥着作用。为了方便沟通，很多人选择使用英文名。事实上，不仅仅是华人，全球许多不同文化背景的人也会采用英文名。比如，波兰的朋友Katarzyna为了方便在课堂上的交流，会自称Kate。
从语言学的角度来看，英文名相较于中文名在国际交流中更易于发音。由于汉语拼音并非国际通用的音标系统，某些音节的发音在中文和英文系统中存在差异，因此英文名更易于国际友人理解和发音。英语中名字的构成和中文有显著区别，如中文中的音调和姓氏的多样性在英语中可能造成“格格不入”的感觉。
英文名的使用也体现了人们对跨文化交流的追求。在工作中，尤其是外企的工作环境中，英文名代表了接受国际通用的“游戏规则”。而本土企业中，英文名同样也是国际化的象征。无论是职场还是日常交往中，英文名都成为了一种新的身份标识。
起一个合适的英文名也体现了人们对自我掌控的追求。与父母给予的中文名不同，英文名更多地体现了个人的选择和主动性。从DIY的角度出发，人们根据自己的喜好和意义来选择英文名，这无疑是一种对自我形象的塑造和掌控。
起英文名也需注意避免一些文化上的误解。有些食物类的英文名可能带有性影射的含义，因此在选择时需要慎重考虑。在英语中，尽管给孩子的起名传统而“保守”，但我们起名字时也应当更加重视文化的沟通和尊重。为了避开这些问题和规避不适当的命名，有人还特别设立了起名网站或者提供相关服务来帮助人们找到合适的英文名。