📘 英语罐头，每日一勺 📘
英语知识普及
本文是第233篇英语知识分享
在美剧的对话中，我们常常能听到一些与that相关的短语。其中，有些短语虽然经常被使用，但并不为所有人所熟知。
1. that's that
这是一个非常实用的表达方式。其原意与that's it相近，表示“无需再言，事情已了”。但在不同的语境下，它可能传达出不同的含义。
（1）事情已定，不容置疑
当事情已经做出决定，而有人仍想提出异议时，可以用这个表达来终止对话。
I won’t budge on this and that’s that.
我不会同意的，就这样了。
（2）事情本就如此，无需多言
有时，这个短语可以用来表示事情本就简单明了，无需过多思考。
He is who he is and that's that.
他就是这样的人，无需多言。
2. that'll do
that's that的类似短语还有许多，that'll do就是其中之一。它并不意味着让事情继续进行，而是表示“这已经足够了，不要再继续了”。
That'll do, Timothy. Please sit down and be quiet.
够了，Timothy。请坐下并保持安静。
3. that'll do nicely
当加上nicely后，表达的意思就发生了变化。它表示“这做得正好，非常满意”，带有一种鼓励的意味。
How about this cheese sandwich?
这个奶酪三明治怎么样？
Yes, that'll do nicely.
是的，这正合我意。
4. that'll be the day
这个习语常常被误解。它并不是指“美好的一天”或类似的含义。实际上，它的意思与“太阳从西边升起”相似，表示某件事发生的可能性极小。
Bill claims he's starting the gym.
Bill说他要开始去健身了。
That’ll be the day!
这简直是不可能的事。
这就是我们的英语罐头，每天我都会分享实用的英语知识。
日积月累，你也可以成为英语达人。