你是否曾经因为一字之差而闹出过笑料？有哪些字词给你留下了深刻的印象？有没有某些特定的词汇让你恍然大悟，或者让你茅塞顿开？
当考取时，考官说“Pull over！”时，你是否曾感到困惑？当有人邀请你参加Potluck 时，你是否曾空手赴约？在速食店中，当店员问你是“For here or to go？”时，你是否曾一头雾水？记住，“Give me a ring!”并不是用来求婚的，而“Drop me a line!”也并非要你排好队等待。当我们说“Hi! What's up?”时，千万不要回答“I am fine!”你是否也曾经有过类似的经历？
下面让我们来看看这些表达方式你是否能正确理解。
Potluck ：这是一种聚餐方式，主人会提供场地和餐具，参加的人则需要带一道菜或准备饮料。最好事先询问主人的意愿。
Pull over!：意思是把车子开到旁边。
Drop me a line：字面意思是写封信给我，实际上可以理解为给我发消息。
Give me a ring：不是字面上的“给我个戒指”，而是“来个电话吧！”的口语表达。
For here or to go?：这是问你是要在店里吃还是带走。
Cool!：这是一个现在年轻人常用的口语，表示“不赖嘛！”可以用在人或事上。
What's up?：这是一个常见的问候语，询问对方最近有什么新鲜事。
Cut it out!：这是一种同学之间开玩笑时说的话，意思是“少来这套！”。
Don't give me a hard time：这句话的意思是“别跟我过不去”。
Get yourself together：这句话是提醒对方振作起来。
Do you have "the" time?：别误以为人家要约你出去，其实就是问你现在几点钟。
Hang in there：这句话是鼓励对方“再撑一下，不要放弃”。
Give me a break!：这是一句开玩笑的话，意思是“你饶了我吧！”。
Hang on a sec：请稍候片刻。
Blow it/Screw up：搞砸了。
What a big hassle!：真是个麻烦事！
除此之外，还有许多日常生活中的常用表达方式，如烹饪中的各种术语（如steam蒸、poach水煮等），以及“Let's get a bite.”=“Let's go eat.”即“我们去吃点东西吧！”这样的日常对话。