在海外旅行的过程中，我们可能会遇到各种情况，如物品遗失、航班延误以及租车等，在这些场合，我们常常需要办理一些相关的证明文件。这里所提到的“办理”，并不等同于简单地打开某个东西哦！我们实际上是在使用一个英文单词——issue。
issue（动词）：正式地发给、供给
例如：发护照/签证/票：to issue passports/visas/tickets
开一份证明（书）：to issue a certificate
下面，就让我们一起来探讨一下如何用英语“开证明”吧。
首先是开具丢失证明（issue a lost certificate）。
当重要身份证明文件遗失时，我们需要向警方报案，并请工作人员协助开具丢失证明，以便补或临时旅行。
在请求开具丢失证明时，你可以这样说：
我的护照被人偷走了。
接着你可以询问：“能否为我开具一份丢失证明？”
如果在机场托运行李时行李遗失，想要开证明可以说：
请问能为我开具一份机场行李遗失的证明吗？
接着是在面对飞机延误的情况时。
如果你因故不能长时间等待，可以找到工作人员询问退票事宜，并申请一个“航班延误证明（flight delay certificate）”。
我的航班延误了。
接着你可以问：“我该如何办理退票？”
你也可以使用刚才提到的“能否为我开具一份……”句型来请求航延证明。
工作人员可能会这样回答你：
我们可以为你开具一份航延证明。
你可以到原购票处办理退票手续。
最后是租车时需要准备的资料。
在租车时，我们需要提供一份经过公证的翻译件。租车店的工作人员会告诉你：
我们需要你的一份公证翻译件。
需要注意的是，租车时的要求应按照旅行地当地的法规准备。有些是允许直接使用自己的的，如果国内本身就带有英文的话，甚至可能不需要进行翻译或公证。在办理相关时一定要提防被骗，避免花费冤枉钱。