各位,请适可而止吧,今天已经足够忙碌了,为何还要沉浸在奶茶的世界中呢?第一杯、第二杯已然足够,何须再品第三杯?
今日,我想与你们分享生活的另一面,尝尝生活的智慧之果。
请问,奶茶的英文怎么说?难道你们只会说milk tea吗?轻轻摇动你的思绪,少饮一杯奶茶,多学一个表达吧!
其实,Milk tea通常指的是英式奶茶。英国人也对茶情有独钟,特别是曾经的贵族,钟爱下午茶的时刻。英国人习惯在茶中加入糖分和牛奶。
关于我们常见的珍珠奶茶和波霸奶茶的英文说法有:
Bubble tea或Pearl milk tea
让我们再了解几种茶的英文表达:
Green tea(绿茶)
Black tea(红茶)
Oolong(乌龙茶)
Ever spring(四季春茶)
如果服务员问你要不要加奶盖,记得说“加一份奶盖,谢谢!”哦!
奶盖的英文是cheese cover。
在2011年英语二翻译中第三段讲到了一些企业会监控和提升效率的方法。
事实上,Google和其他大型技术提供商都会紧密监测他们的运行效率并作出相应的优化措施。对效率的监控是走向减少资源消耗的第一步。但还有更多的事情需要去做,这不仅仅是大公司的责任。
【参考译文】
本段翻译:谷歌和其他大型技术供应商正在密切监控其数据中心的工作效率并进行改进工作。虽然监控是减少资源消耗的第一步,但还有更多的事情需要完成,这不仅仅是大公司的事情。
【核心词汇解析】
monitor- 监督、;近义词有observe- 观察、注视。
efficiency- 效率;反义词为inefficiency- 无效率。
closely- 仔细地、紧密地;与之相关的词组有be closely related with- 与...有密切关系。
reduction- 减少;与其相关的词组有tax reduction- 减税、cost reduction- 降低成本。