理解并运用英语中的等级名词与非等级名词
在英语中,具有等级性的名词较为罕见,而绝大多数的名词都是非等级化的。等级名词能够适应于特定的表达结构,例如“much of/more of/less of/enough of/something of/somewhat of/a bit of等+a/an+单数名词”。与之相对,非等级名词则不能使用这样的结构。
让我们看一些具体的例子来更好地理解这一点:
比如,以下列出的这些名词通常都可以作为等级名词使用:
- Man
- Coward
- Mystery
- Failure
- Success
- Fool
而以下这些名词则通常被视为非等级名词:
- Help
- Difficulty
- Dancer
- Singer
- Scholar
- Painter
- Poet
- Mathematician
- Thief
- Musician
这样的表述在现实生活中也很常见,例如:“It is not much of a day for mountain-climbing”,翻译为“这样的天气不适合爬山”。同样地,“Joey is something of a singer”可以理解为“乔伊会唱点歌”。这样的用法给句子增加了丰富性。
英语中也存在一部分有对应等级形容词的等级名词。比如,“man”这个名词对应了形容词“manful”。“difficulty”也有对应的形容词“difficult”。这些名词和形容词在结构上可以相互转换,意义相近或稍有差异。
例如,句子“He is enough of man to admit his mistakes”和“He is manful enough to admit his mistakes”都传达了“他有勇气敢于承认自己的错误”的意思。
有些英语等级名词并没有与之对应的等级形容词。如“historian”,“scholar”,“musician”等,这些名词在结构上不能与形容词比较结构相互转换。这并不影响它们在日常语境中的使用。
例如,当说“Joey is not enough of a historian”时,我们是在表达“乔伊算不上知名历史学家”。同样地,“Joey isn’t much of a scholar”意味着“乔伊没有什么学问”,而“Joey is not enough of a musician”则是在说“乔伊不善长音乐”。这些表述都是基于英语中等级名词的用法,为我们的表达增添了更多的可能性。