1、秋风起洛阳城，思绪万千欲书情。张籍以诗述之。
（译文：洛阳城里，秋风渐起，心中的万千思绪如动，渴望书写一封家书，传达平安与情意。）
2、农舍腊酒色浑厚，丰年待客足鸡豚。陆游赞之。
（译文：农家自酿的腊酒色泽浑厚，待到丰收之年，更是鸡豚满堂，足以款待宾客。）
3、我家洗砚池边树，墨痕淡淡花开处。王冕绘其景。
（译文：在我家洗砚池边的树木下，淡墨绘就的花朵在枝头绽放。）
4、昔日王谢堂前燕，如今已飞入寻常百姓屋内。刘禹锡感而叹之。
（译文：曾几何时，王谢人家的燕子筑巢于屋檐之下，如今已经飞入了寻常百姓的屋内。）
5、寒水烟笼月色沙，夜泊秦淮近酒家之处。杜牧游而记。
（译文：寒江之上，烟雾缭绕，月光洒在沙滩之上。夜晚停泊在秦淮河畔，附近便是酒家的所在。）
6、问酒何处有家？牧童遥指那杏花村。杜牧寻酒迹。
（译文：询问何处可以买到酒？牧童笑着指向远方的杏花村。）
7、黄梅时节雨纷纷，家家户户皆被雨笼罩。青草池塘蛙声处处，此景为赵师秀所记。
（译文：在黄梅时节，家家户户都被细雨笼罩。长满青草的池塘边，蛙声此起彼伏。）
8、中年好道心颇浓，晚年始定家居南山陲。王维述其志。
（译文：人到中年对道家之学颇有兴趣，直到晚年才在终南山的边缘安家。）
9、蛱蝶飞过墙头去，惹人疑春色在邻家。王驾见此景。
（译文：蛱蝶纷纷飞过墙头，让人怀疑迷人的春色是否就在邻家。）
10、一杯浊酒表万里思，燕然未勒归期迟。范仲淹作渔家傲。
（译文：喝下一杯浑浊的酒，思乡之情便涌上心头。因为边疆战事未定，功名未成，所以归期只得延后。）
11、暮色四合汉宫里，蜡烛传情烟入五侯家。韩翃记寒食之景。
（译文：傍晚时分汉宫中点燃蜡烛传递情意，袅袅轻烟飘入之家。）
12、沿着陡峭的山路远行，白云深处有人家。杜牧山行所见。
（译文：沿着弯弯曲曲的小路上山行走，当走到白云深处时，竟然发现了有人家居住。）
13、早莺争暖树鸣啾啾，新燕啄泥筑巢谁家。白居易春行所观。
（译文：早出的黄莺争相飞向向阳的树木鸣叫着，新来的燕子忙碌地啄取泥土筑造巢穴。它们是哪里的人家的呢？）