本期让我们一同探讨一下天气的奥秘！近期气候宜人，不冷不热，真是天公作美。
哎呀，真希望这样的好天气能够持久一些啊！
言归正传：
老外的“chase rainbows”并非指“追彩虹”的行动，而是一种带有轻视意味的表达。
这是为什么呢？彩虹总是给人带来美好的联想，谁不希望在风雨后一睹其芳容呢？
根据英语解释，chase rainbows意味着追求一些不切实际的目标。
在现实生活中，real（真实的）与realistic（现实的）是人们所追求的，而unrealistic（不现实的）则常常被视为白日梦般的幻想。
当有人说“chase rainbows”时，实际上是在提醒你，不要总是做白日梦，要回归现实。
让我们看几个英语例句来进一步理解：
① 不要光做白日梦，人生需要你脚踏实地、安定下来。
你不能一辈子只追求虚无缥缈的东西——是时候成熟起来，安定你的生活。
② 我认为他不是你的灵魂伴侣。你向往安稳的生活，但他却喜欢追逐彩虹。
接下来，我们要了解的另一个英文表达是“Cook up a storm”。
从字面上看，这个词组让人误以为是烹饪了一场暴风雨。但实际上它的含义是什么呢？
据英文解释，“Cook up a storm”用来形容一个人烹饪技艺高超，且充满热情与技巧。
这个表达让人联想到在烹饪领域内表现出色，犹如掀起了一场风暴。
实际上，“风生水起”与“Cook up a storm”有着异曲同工之妙。它表达的是在某个领域内表现出色，充满活力和激情。
除此之外，“Cook up a storm”也是《决战厨神》的英文名称。
进一步拓展这个概念，当我们在说“动词+up a storm”时，我们是在形容某个事情做得特别好，充满技巧和激情。
例如，“Dance up a storm”就是指跳得十分出色、充满活力。
让我们再看几个英语例句来加深理解：
①今晚我要为客人准备一百人份的晚餐，一定要大展厨艺！
②我们去酒吧尽情跳舞吧，让热情如同风暴般席卷而来。
如此一来，今天的两个表达大家应该都牢记于心了吧？
【资料小贴士】请牢记这两个英语表达，它们将在你的日常交流中派上用场。