针对题目中的词汇构造,我们需深入探讨表语形容词"sure"与介词"of"和"about"的搭配使用背后的逻辑。
在英语中,我们了解到,一个完整的句子表达往往需要依靠不仅仅是实义动词,有时也涉及到形容词,尤其是表语形容词。这些形容词在表达完整或复杂的意思时,往往需要其他语言成分的辅助。与及物动词有所不同的是,表语形容词的辅助方式主要涉及状语修饰和同位补足,常见形式如介词短语、动词不定式或that从句等。诸如"be afraid of"、"be afraid that"、"be happy to do sth."等,都是表语形容词特定用法的常见句式。
对于"be sure of"与"be sure about",其结构相似,意义相近,均表达对某事物的确信或信心。若要细究二者差异,主要在于介词"of"与"about"的不同使用。不同的介词导致这两种表达方式在意义上存在细微差别。英语中,一词多义的现象通常源于词语表义的引申,本义与引申义之间常存在某种关联。面对抽象表义难以理解的词语时,从其本义角度去理解往往能得到意想不到的效果。
具体到介词"of",其表示的所属关系源于"off"形象表义的"away from"。如在"the door of the house"中,"the door"作为"the house"的独立个体,同时亦属于它。在"be sure of sth."中,我们可以将形容词的"sure"理解为某事的独立存在且属于该事,从而对"be sure of"进行抽象引申,即对...确信的意思。
而介词"about"的本义指地点位置上的“near to”。在"be sure about sth."中,我们可以将形容词的"sure"理解为此事物附近的一个独立个体。通过抽象引申,我们得到与"be sure of sth."相似但确信程度稍有差异的表达。介词"of"和"about"在表达关系密切程度上有所差异,"be sure of sth."在表达确信程度上相对更强。
表语形容词与介词的搭配使用,实质上是借助介词短语的副词性作用来弥补表语形容词在完整表达或复杂表达上的不足。而不同介词的使用,则使得这种表达在细微之处呈现出不同的含义和程度。
无论是"be sure of"还是"be sure about",它们都是英语中表达确信的常用结构,理解它们的构造和用法对于掌握英语语言有着重要的意义。