同学们普遍知晓“dig”意为“挖”，
然而在口语中，“dig”还蕴由“挖”引申出的其他丰富用法。
一、“dig”的多种含义揭秘
我们谈谈“dig”的基本含义——即“挖”，它也可以引申为“深入探究、调查”。
- dig：意为“调查”、“”。
坚持不懈地挖掘，直至真相大白。
我整日都在进行调查。
“dig”的名词形式为：
- digging：指“调查”这一行为。
- do a little digging：意为“进行一些小规模的调查”。
我们稍作调查就发现了一些不同寻常的事情。
若在口语中希望对方能更深入地探究某事，可说：
- dig deep/deeper：意即“深入挖掘”、“再挖深一点”。
询问：“有没有什么不妥之处？”我们回答：“目前没有发现。”随后得到指示：“那就再深入调查一下。”
二、“dig”的情感色彩
“dig”还有“喜欢”的情感色彩。当我们对某人产生好感时，是否会像侦探一样探寻其喜好、习惯和喜好之物？
- I really dig him.表达的是“我十分喜欢他”。
- Do you really dig me?则是在询问对方是否对自己有好感。
如果某人是出于金钱目的与他人交往，那么便可称其为：
- gold digger：“拜金女”，专指追求金钱而非情感的女性。
对她人的评价可能是：“她不过是个拜金女。”
三、“自掘坟墓”的英语表达
在英语中，我们用以下表达来描述某种自毁前程的行为：
- dig one's own grave或dig oneself a hole：均意为“自掘坟墓”。
当被警告不要继续错误下去时，我们可能会说：“你这是在自掘坟墓。”同样地，当我们反省自己的错误行为时，也会说：“我真傻！我真是自掘坟墓。”