在语言世界中,某个词的不同含义总是能够引发探究的兴趣。提及“doctor”这个单词,即有医生之义,又有博士之义,究竟如何准确理解呢?
如何辨识“doctor”的两层含义?
我们先来翻阅一下词典对“doctor”的诠释:
“doctor”的第一层含义指的是那些经过专业训练、能为他人生病提供医治的人,即我们所熟知的“医生”。比如,当有人说“你应该找医生去看看咳嗽”时,这里指的就是医生。
而“doctor”的第二层含义则是指那些在大学中获得最高学历的人,即我们所称的“博士”。比如,当提到某人获得了博士学位时,我们说的就是博士。在漫威电影《奇异博士》中,奇异博士即为Doctor Strange,同样体现的是这一层含义。
那么,要怎样具体区分这两个意思呢?
主要是依据语境来辨别。如果称呼某人为Doctor Wang,在医院的语境下就是“王医生”,而在学校的环境中则是“士”。在表达时也有所讲究:若要表达“某人是医生”,则说“某人是一个doctor”;若要表达“某人是博士”,则说“某人拥有博士学位”。
与医生相关的专业术语
当我们前往医院就医时,经常会接触到各个科室的医生。下面让我们来认识一下这些专业术语:
心专家(cardiologist)、牙医(dentist)、皮肤科医师(dermatologist)、妇产科医师(obstetrician)、眼科医师(optometrist)、骨科医师(orthopedist)、儿科医师(pediatrician)、外科医师(surgeon)、内科医师(physician)、心理医生(psychologist)以及精神病医师(psychiatrist)等。
与“健康”相关的英语谚语
关于健康,有很多与英语相关的谚语值得我们深思:
如“幸福首先在于健康”,这句话点出了健康的重要性;“欢乐就是健康,忧郁就是病痛”告诉我们保持心情的愉悦对健康至关重要;而“工作不损寿,忧郁才伤身”则提醒我们不要让担忧和压力影响到身体健康。“只工作,不玩耍,聪明小伙也变儍”以及“没有时间娱乐的人,迟早得生病”则强调了休闲娱乐对健康的重要性。“知足为智者”和“每天一只苹果,医生远离我”则传达了积极乐观的生活态度和健康的生活习惯对预防疾病的重要性。