1 君之身外三重雪,世间难觅白衣人。
2 心中如丘壑万千,眉目间映照山河。
3 君子之言,温润如玉之质。
4 那位俊雅的君子,其风度如切如磋,如琢如磨。
5 积石如美玉之宝贵,松树如翠绿之秀丽,无与伦比的风采,世间难寻其双。
6 陌上的人如同美玉般俊秀,公子世间独一无二。
7 不是人人都能赞誉你,但你的狂放、侠义和温文尔雅却是众所周知的。
8 尽管年少时风华正茂可入画,但你的风骨却难以用笔墨描绘。
9 你如明亮的日月般走进人们的视野。
10 淡然一笑能消融千处飞雪,明亮的眼眸能吸引万种星光。
11 美少年穿着青袍,如同一派仙气的黄绶使者。
12 想起那年春轻的他穿着单薄的春衫,骑马斜靠在桥上,引得楼里姑娘们纷纷侧目。
13 宗之少年英俊潇洒,举杯望天白眼瞟人,他如玉树临风前般皎洁。
14 谁家有位白玉般的郎君?驾车渡过天津桥。在花丛中游走时,他的风采惊动了洛阳人。
15 公子只应画中见,此中真意我独知。写到水穷天尽处,方知非是尘世中人。
16 五陵的少年在金市东游荡,骑乘着银鞍白马享受春风。落花满地随他游历尽处,他笑入胡姬的酒肆中。
17 春日外出的游人,被杏花吹满头。问谁家少年走在陌生的小路上,如此俊俏?
18 从前有位狂放之士,人们称他为谪仙人。他的笔法惊风雨落石,诗作可泣鬼神。
19 朱衣轻轻拭去汗渍,脸色更显得皎洁无瑕。
20 与珠玉为伴的人儿让我自觉形貌秽然自愧不如。
21 如同冰雪般的清白无瑕,似玉石一样的洁净纯粹。其行为有法则但不威严;待人亲和却不轻亵。
22 公子嫌锦绣俗气,新裁白纻布作春衣。
23 飘逸的任公子身上散发着秋天的爽气。
24 谁说世上没有谪仙般的人物?他手持长剑更显得超凡脱俗。
25 白衣如雪胜过日月之光彩;可比日月之热忱;坦荡之心可托付生死;消魂之处只为别离之恨。
26 不为王侯富贵所动摇其心志;他的飘逸气度胜过临风的仙鹤。