我们的友情已不再如初。
如今我们所拥有的,
仅剩一艘“船”。
1
在英文中,“Friendship”这个词本身就传达了“友谊”的含义。
巧合的是,它由“friend”(朋友)和“ship”(象征“船”的意思)构成。
但请注意,这里的“ship”作为后缀,表示“性质、状态、身份”,
与“船”并无直接关联,就像“citizenship”(公民身份)一样。
2
许多人学习英语一辈子,
却总是局限于课本上的几句对话。
语言是灵活多变的,应结合实际使用,
多运用、多吸收新鲜的知识和表达。
3
在英文中,“way”既有“道路”的含义,也有“方式”的含义。
而“lie”这个词,既可以表示“躺着”,也可以表示“说谎”。
对于熟悉那首歌的人来说,可能会有两种不同的翻译:
“爱你说谎的样子”或者“爱你躺着的路”,虽然后者听起来颇为有趣,但更常见的翻译是前者。
4
这是一个有趣的英文谜题:“世界上最小的房间是什么?”
也许你会惊讶地发现,“mushroom”(蘑菇)这个词中刚好包含了“room”(房间)这个单词。
5
关于这个点,似乎无需过多解释。
或许这可以作为一个撩人的小套路,你学会了吗?
6
有一个词叫做“long word anxiety”(长单词恐惧症),
读出来都可能成问题,你听说过吗?
7
"Big Bang"中的"bang"这个词,
经常有人读成“棒”,这样并不准确。
正确的发音是/bæŋ/,听起来有些扁平。
"dragon"的发音是/dræɡən/。
8
"Shabby"这个单词的意思是“破败的;破烂的”,
它的发音你是否能联想到某个中文词呢?
这个问题留给你去探索和发现。
9
字母W的确是由两个V组合而成的,你是否曾注意到这一点?
10
微信搜索“英语口语控”,那个加了V的就是Z君我。
我们的微信文章内提供了标准语音示范,跟着练习会有更好的效果哦!