Each和Every作为形容词修饰名词时,其含义相近,但在某些情况下可以互换使用。
例1:房子的每个房间(Every/Each room)都有一台电脑。
例2:我每次来这里(Every/Each time)都会受到不好的服务。
实际上,在更多的用法上,each与every的用法存在区别,主要表现在词性、词义及固定搭配上。
each可以用作形容词、代词或副词,能够在句子中充当定语、主语、同位语或状语成分。
相比之下,every只能作为形容词,用于修饰名词,作为定语。
例3:在美式足球比赛中,每队(Each team)同时有11名球员在场上。
(此处each作为形容词,修饰team,作定语。)
例4:对于这个问题,每个人都有(Each of us)不同的见解。
(此处each作为代词,作为句子的主语。)
例5:我们都渴望得到那个带阳台的卧室,所以通过抛来决定(We each want the bedroom with a balcony, so we're tossing a coin to decide.)。
(此处each作为代词,用于复数主语后边作同位语。)
例6:购买这些商品每件(Each item)的单价是一美元。
(此处each作为副词使用,描述了购买行为的频率或方式。)
具体来说,each通常指两个及以上的个体,侧重强调“每一个”,适用于较小数目的情境;而every则指三个及以上的个体或整体,侧重强调整体概念,类似于“all”。
例7:房间里有三个男孩(There are three boys in the room.),每个男孩(Each boy)来自不同的。
(此处强调的是三个男孩中的每一个个体。)
例8:这本书分为五章,每一章(Every chapter)都有三个部分。
(此处强调的是书的章节这一整体概念下的每一个部分。)
在特定语境中,使用each或every需根据上下文来判断。例如描述经常时,应使用every而非each。
例19:地铁每五分钟就会有一趟列车到达(Trains arrive at a subway station every 5 minutes.)。
(此处使用every描述了列车到达的频率。)
every可以与almost、nearly或not等词搭配使用,而each则不可。
虽然each和every在某些情况下可以互换使用,但它们在词性、词义及固定搭配上存在明显的区别。在使用时需要根据具体语境选择合适的词汇。