which是什么意思中文,Which翻译成中文

2025-02-1219:08:50百科知识0

定语从句详解

一、概念阐释

在复合句中,有一个特殊的从句结构,它用来修饰名词或代词,这个从句就是定语从句。

二、先行词的引述

当我们需要特指某个人或事物时,会用到先行词。对于人,我们通常使用whothat作为先行词;对于物,则使用whichthat

定语从句通常紧跟在被修饰的名词或代词(即先行词)之后。

三、关系代词的作用

关系代词在从句中代替先行词并承担句子成分。从句中不能再出现其他代替先行词的代词。

四、翻译技巧:“……的”用法

在定语从句中,当先行词指人并且需要在从句中充当宾语(包括介词的宾语)时,我们使用whom。与who的区别在于,如果前面带有介词,则必须使用whom

例如:1. 这是我们最喜欢的老师。
2. 我不喜欢你正在说话的那个男孩。

whose作为关系代词,可以指人也可以指物,常作为定语使用,表示“……的”。例如:哈瑞是那个我们数学老师的儿子。

五、特殊情况下的关系代词使用

在某些特殊情况下,我们只能使用that作为关系代词。

  1. 当先行词前有序数词修饰时,如:这是父母为我买的第一份礼物。

  2. 当先行词前有形容词最高级修饰时,如:这是我见过的最激动人心的电影。

  3. 当先行词为不定代词如“something, anything”等时,如:这家商店有我想要的东西吗?

  4. 当先行词既指人又指物时,如:他谈及了我们都不熟悉的一些作家和书籍。

  5. 当先行词被特定词语如“all, little, the only, the very”等修饰时,如:这是我最后想要参观的地方。

  6. 当特殊疑问句以“who”或“which”开头时,只能使用“that”引导。

  7. 例如:谁是在平台上发表演讲的那个女孩?

六、关系代词前介词的使用

在使用关系代词时,要注意它们与介词的搭配。物+介词+which;人+介词+whom。

例如:1. 这是我们乘火车去北京的那趟列车。
2. 这是我母亲正在谈话的那个老师。