喜欢喝咖啡的朋友们肯定有所发现
近年来,冷萃咖啡的风头正盛,受到了时尚青年和品质追求者的喜爱。
当谈及咖啡,冷萃成为了不少人的首选!
一时间,冷萃咖啡成为了打工一族的标配
咖啡爱好者们,人手一杯,畅饮无阻,
甚至有人因它而保持身材,因它而感到清凉!
那么,你知道“冷萃咖啡”的英文怎么说吗?
或许你会问,能否告诉我这个问题的答案?
有些人可能会说,不就是冷的咖啡嘛,直接翻译成cold coffee就好了。
如果你这么说,我可要露出邪魅一笑啦!
来告诉你一个冷知识
如果国外有人想请你喝cold coffee,人家可能并不是真的想请你喝冷咖啡哦!
(一部分人可能会欣然接受,另一部分人会摇头拒绝)你猜猜这是为什么?
下面,让我们一起来探讨一下吧。
假设又有人给你一杯标注为"a cup of Joe"的饮料,
你是接受,还是拒绝?
不知道答案的朋友们,快往下看吧:
今天的内容同样精彩,别错过哦。
冷萃咖啡的魅力
是一种越来越受到大家喜爱的饮品
B
冷萃,也叫冷泡或冰酿。
你知道吗?冷萃咖啡是所有咖啡种类中制作最简便的!
01
冷萃咖啡的英文是cold brew coffee或者cold brewed coffee。
"brew"
/bruː/ 是一个动词,常用于描述啤酒的酿造过程以及茶或咖啡的制作过程。“啤酒厂”的英文并不是beer factory,而是beer brewery /ˈbruːəri/。
当我们说“冲泡/煮咖啡”时,其实是指咖啡的萃取过程;而说“泡茶/沏茶”时,则是指茶叶在热水中被萃取的过程。例如,冲茶的过程用英文表达就是make tea。
冷萃·种类
Y
冷萃咖啡不仅仅是加冰的普通咖啡或字面上的“冰镇咖啡”。
它是直接用冰水或冰块溶水后进行萃取的!
02
冷萃咖啡主要分为两种制作方式:
①slow drip cold brew(滴滤式冷萃)
②immersion cold brew(浸泡式冷萃)。
滴滤式冷萃的特点:
- 操作感强,适合喜欢动手的咖啡爱好者。
- 时间相对较短(3-5小时),口感较为清透,苦度较低(因萃取时间短)。
浸泡式冷萃的特点:
- 操作简单。
- 耗时长(通常为12-18小时),萃取出的咖啡味道浓郁。