英语语法深度解析-684：在哪些情境下"too…to"会传递肯定信息
一、基础解读
在英语中，"too…to"这一结构通常被理解为表示否定意义，即“太……以至于不”。在某些特定的情境下，它却能够传递出一种肯定的意味。
例句一：
船只的体积太小，因此它容纳不了如此多的乘客。这艘小船看起来不那么大，可能会面临超载的窘迫局面。
例句二：
在某些特别的场景下，如“too…to”结构前有特定的词语修饰时，它便不再表示否定，而是表达了一种积极的、肯定的意义。
二、肯定意义的情境
（一）当“too”前出现特定词汇时
1. 当使用“just”，“only”，“but”，“all”，“sim”等词汇时，它们与“too…to”结构结合，传达出一种非常愿意或非常高兴的肯定意义。
例句：
我十分乐意与你一同前往（I'm only too glad to go with you）。
那位年轻人非常乐意为我们领路（The young man was just too pleased to lead the way）。
2. 当“too”后跟随着描述情感或心态的形容词，如“glad”，“happy”，“pleased”，“ready”，“eager”，“anxious”，“willing”，“easy”，“satisfied”，“kind”等时，也表达了肯定的含义。
例句：
他非常乐于助人（He is too ready to help others）。
他们非常期待能在湖中划船（They are too eager to go boating in the lake）。
3. 当不定式在句中作为真正的主语，“too…to”结构则具有肯定含义。如：“It's too kind of you to do something”，意为“你做某事真是太好了”。
（二）当“too”后跟随着特定意义的形容词时
当“too”后面接有“apt”（易发生）或“inclined”（倾向于）等表示倾向或趋势的形容词时，也表示了肯定的意味。如：“He is too apt to make mistakes.”（他容易犯错，但也可能纠正。）以及“I'm too inclined to invest in stocks.”（我倾向于投资股票，这是一个积极的决策。）
三、总结与提示
值得注意的是，在“too…to”结构中，如果不定式重复出现，那么第一次出现时可能表示肯定意义，而第二次则可能回归到传统的否定意义。在理解和运用这一结构时，需要结合上下文和具体语境进行判断。