学生探讨当下网络中流行的“缩写文化”现象。这种文化主要体现在语言上的“声母略语”,是网络特定人群使用的语言变体。因其主要在饭圈语言中流行,带有社会方言的特性,外界常将其视为饭圈文化中的一种独特标志,即所谓的“缩写文化”。
语言在社会时空中不断演变,一旦变异现象稳定下来,便形成了语言变体。那么,为何饭圈会出现这样的语言变异呢?原因可归结为以下两点:
一、工具性原因:书写便利
(一)简单词组的缩写:为提升书写效率,现成词语的缩写在饭圈中广泛使用。例如:“bhys”代表“不好意思”,“tcl”意为“太惨了”(偶尔也指某家用电器品牌)等等。这些缩写让网络交流更加快捷。
(二)新造词组的缩写:饭圈中的声母略语不仅应用于习惯用语,还有新造词语的缩写。如“bp”表示白(不出钱买专辑也不看演唱会),“mzd”指秒赞等。这些缩写具有词语加密功能,在饭圈内部形成了独特的交流方式。
(三)其他类型的缩写:包括英文字母缩写、数字谐音缩写以及汉英混合词组缩写等。如“exo me”是“excuse me”的简称,“271”代表视频网站“爱奇艺”等。
二、人文性原因:身份认同
书写便利作为工具性的功能,是网络缩写词产生的原动力,同时也是语言符号发展的空间属性。这种便利性往往与社区认同紧密相连。尽管从文字输入效率来看,声母略语的输入并不一定比汉字输入更高效,但人们乐此不疲地使用缩写,因为它们具有隐晦性,能够淡化文字的直白意涵,增强表达的趣味性。这种隐晦的表达在识读的同仁之间形成了一种独特的方言性,成为了饭圈的共同体身份标识。
实际上,饭圈文化中的缩写从一开始就带有强烈的文化意识。例如,最初缩写的对象并非是词、词组或数字句子,而是人名——偶像明星的名字。使用首字母缩写的目的是为了“防搜”,避免在发表对某明星的批评或嘲讽时被其粉丝发现。这体现了饭圈的一种自我保护意识。
语言不仅是认知的工具,更重要的是文化身份的认同。可以说,自从有了语言,就有了团体和文化。在饭圈缩写的使用中,我们可以看到这种文化身份认同的体现。
值得注意的是,尽管中文纯记音的方法在缩写中被采用,但由于同音词过多,声母略语的使用常常引起歧义。例如,“蔡徐坤 NMSL”实际上意为“Never Mind the Scandal and Liber”,而不是初看之下的“你美死了”。这种缩写的有趣之处也正体现在其中。
问题探讨:请解析“lh最棒”中的“lh”是什么意思?答案需正视其背后的文化背景和含义。
对于单身者而言,可能会误解为“离婚”,但实际上,“lh”应正视为鹿晗的代称,体现了鹿晗粉丝对其的支持与认可。
饭圈的“缩写文化”不仅是工具性的产物,更是人文性的体现。它通过独特的交流方式,增强了粉丝之间的凝聚力与认同感。