当情绪低落时,一定是因为缺乏美食的慰藉。
灵感的源泉干涸时,那是因为还未与食物的魔力相遇。
效率下滑时,也许只是缺少了食物的那一份力量。
在美食的世界里,没有比食物更高级的存在了。
我们都知道“美味”的英文表达是“delicious”。
那么,当我们遇到不合口味的菜肴时,如何用英语来准确描述呢?
“难吃”在英语中该如何表达呢?其实常用的说法有:
“这道菜味道不佳。”通常可以说 "It tastes unpleasant." 或 "It has a bad taste."
如果想形容得更为极端,想要表达反胃的感觉或看起来就没有食欲的菜品,我们可以使用如 "It's disgusting." 或 "It makes me feel nauseated." 等表达。
看以下实例来加深理解:
1. "那个甜点真难吃!我感到恶心!" 英文可以说 "That dessert is disgusting! It makes me feel nauseated."
2. "我不会吃那个的,我确信它会令人难以忍受。" 可以翻译为 "I won't eat that. I'm sure it'll be revolting."
当食物“没有味道”或“味道太淡”时,我们可以这样形容:
“平淡无奇”或“乏味”在英文中可以用 "bland" 来表达,如 "The food is bland and lacks flavor." 同样,"bland" 也可用来描述人或事,如缺乏个性和深度。
举例来说:“这红酒的味道淡得像水。”英文为 "The wine tastes as bland as water." 或 "The fish is mushy and lacks any discernible flavor."
除此之外,“难吃”的原因还可能包括食物的口感和品质问题:
1. 如果食物发酸发臭,可以说 "The food is sour and has an unpleasant odor."
2. 当食物煮过头变得干硬时,可以说 "The chicken is overcooked and dry."
3. 食物未煮熟或火候不够时,应警惕可能的食品安全问题,如 "Eating raw or undercooked meat can lead to infection."
4. 当食物变质或不新鲜时,应立即丢弃,如 "Bread goes stale quickly and becomes unfit for consumption."
而当描述“好吃”的其他表达时,我们可以用:
1. "yummy" 表达食物美味可口。
2. "mouth-watering" 形容令人垂涎欲滴的美食。
3. "scrumptious" 用于形容极佳的美食体验。
【限时免费福利】