在一次与友人的闲聊中，我提到了手机电池状况，用了句“My cell phone is out of juice。”没想到他误以为我手机掉进了果汁里，不禁让我觉得用词上的误会也能变得如此有趣。那么，我们如何用更地道的英语来传达“手机没电了”的意思呢？
下面是一些常用的英语表达方式：
1. out of juice 这里的juice是俚语，表示电量。例如：My cell phone is out of juice，意思是我的手机没电了。
2. have a low battery 直译就是电量低。battery即电池。
3. 手机的另一种说法是“The power is out.”当用于手机时，意味着手机没电了。还有更生动的表达“My phone is dead。”这并不是说手机真的死了，而是因为没电而暂时无法使用。
4. 当感觉手机电量不足时，可以说"My phone is running low"，意思是我的手机快没电了。也可以用power off来表达相同的意思，或者直接明了地说"It's dead"。
5. 如果要给手机充电，可以说"charge/recharge my phone"。recharge是因为现代手机多采用锂电池，可循环充电。
6. 最常用且地道的表达是"My phone's dead." 其实就是"我的手机没电了"。
例如：很抱歉，我的电话没电了。用英语说就是Sorry, my phone's dead.
7. "My phone is out of power"也是一个表达方式，"out of"意为"耗尽"，power指电能、电量。
除了这些常见的表达方式外，我们还有：
8. My phone battery died. 或者 My phone has no power. 这两句话也都可用来表达手机没电的意思。
关于如何用英语拓展“手机快没电了”的表述：
1. My phone is about to die. 这里的die并不是真的指手机死亡，而是指手机即将没电。
2. My battery is almost empty. 直译就是电池快用完了。
3. I'm running low on battery. 这句话表示我正在面临电量低的问题。
4. My phone's battery is at 20% left. 这是直接描述手机电量剩余的百分比。
当提及充电设备时，我们常说的“充电宝”在英语中可以这样表达：phone charger即充电器，而power bank即充电宝。bank在这里并非银行的意思，而是指存储能量的地方。其他类似的词汇搭配还有blood bank（血库），data bank（数据库）。有时我们也用pal来代替宝的发音，如power pal或charge pal，这里的pal有伙伴的含义，代表电量的伙伴或充电伙伴。
当我们谈论手机的费用问题时，千万别说“My phone has no money”，而应该说“My phone ran out of credit”或“My phone charge is overdue”。这里的credit指的是手机账户余额。
说到现代人出门必备的物品，手机无疑是其中最重要的一项。那么你们知道如何用英语表达“玩手机”吗？当我们说到“玩”，很多人首先会想到play这个词。但在描述玩手机时，我们不能像玩球一样把手机扔来扔去。我们玩的是手机里的内容，因此不能直接用play这个词。正确的表达方式有以下几种：
1. spend time on the phone，即花时间在手机上的意思。
2. play on the phone（当想要保留play这个词时，可以使其成为不及物动词）。