西方文化有两个主要源头：一是希腊文化（Hellenic culture），一是希伯来文化（Hebrew culture）。在希腊文化中，希腊神话（Greek mythology）对英语产生了广泛的影响，使得英语中吸收了部分词汇，并将之沿用，这些词有的可分解，有的可溯源。
这些词汇的来源不仅帮助读者准确理解每个词的含义，增添了记忆单词的乐趣，还特别记录、描述了英语与古希腊文化的差异和交流，具有很高的历史性和趣味性。由于罗马神话深受希腊神话的影响，故事情节与希腊神话大同小异，只是人名不同，因此希腊神话时常与罗马神话联系在一起。
希腊罗马神话就像神话故事中的灵泉，滋养着英语的词汇，产生了许许多多美妙动人的词汇故事，增强了英语的生命力。源于希腊罗马神话中众神名字的英语词汇，如Flora、The Muses、Pan等，它们的衍生词丰富多样，为英语词汇库增添了色彩。
例如，Flora是古希腊罗马神话中的花神，她的故事衍生出英语单词“植物”、“花卉”等意义；The Muses则是希腊神话中掌管艺术的诸神，衍生出单词如music、museum等。这些词汇的背后都有一段有趣的故事和历史渊源。
再如，Pandora's box（潘多拉的盒子）、the sword of Damocles（达摩克利斯之剑）等习语，都是源于希腊神话的英语习语，它们生动形象地表达了各种情感和情境，为英语语言增添了丰富的表达方式。