张荣是一位才华横溢的艺人，在音乐与演艺两个领域，他都以卓越的成就为人们所铭记。他的名字却也常常成为人们不愿触及的回忆，因为他的离去，我们深感遗憾和惋惜。那么，关于张国荣的英文名，它背后又有着怎样的故事呢？
在每年的愚人节这一天，对于一部分人来说，更是一个令人心碎的纪念日。张国荣的英文名“Leslie Cheung”，其中蕴含了怎样的意义呢？或许很多人都知道他的英文名字，但具体这个名字的由来以及背后的故事，却鲜为人知。
张国荣英文名的含义：
张国荣的英文名由两部分组成——“Leslie”和“Cheung”。其中，“Leslie”的音标为[ˈlezli]，而“Cheung”则是张的香港拼音直译，可译为莱斯利。这是一个男性英文名，其含义还有冬青庭院和灰色的要塞。
至于“Cheung”这个拼写结构，它是香港式英文拼写的一种，源自粤语读音“Zie-ong”。在普通话中并没有这样的读音，但在香港地区，像“张”、“章”、“蒋”等汉字名称都以“Cheung”来表述。
张国荣英文名的由来：
张国荣最初的英文名并非“Leslie Cheung”。他在1989年的告别演唱会上透露，自己曾使用过“Bobby”这个名，但为了避免被人误以为是动物的名字，他选择了一个更具魅力的名字——“Leslie”。
关于“Leslie”这个名字的来源，许多他的粉丝都不会陌生。这是源自张国荣喜爱的名著《飘》（即电影《乱世佳人》）中一个人物的名字。在苏格兰盖尔语中，“Leslie”意为“冬青树之园”。这也正是张国荣选择这个名字的原因。尽管他已经离开了我们，但作为他的粉丝，我们仍然怀念他。