对于英语表达存在疑问的,以下是可作参考的中式与正式英语表达方式。在口语交流中,偶尔的Chinglish并不会影响沟通效果,反而可能成为一种有趣的交流方式。让我们一起看看这些常见的表达方式吧!
我特别喜欢看电视。
中:我非常喜欢看电视。
英:I love watching TV.
它让我感到放松。
中:它帮助我放松心情。
英:It helps me to relax.
我学了许多知识。
中:我学了很多知识。
英:I learned a lot of knowledge.
我家乡交通十分繁忙。
中:我老家的交通堵塞很严重。
英:The traffic in my hometown is very heavy.
我喜欢与朋友一起玩。
中:我喜欢和朋友一起玩耍。
英:I enjoy spending time with my friends.
我不常读报纸。
中:我很少读报纸。
英:I don't often read newspapers.
我家有三位家庭成员。
中:我的家中有三人。
英:There are three members in my family.
能再说一次吗?
中:能再说一遍吗?
英:Can you repeat that?
这些我们都知道,对吧?
中:我们都知道吧?
英:We all know this, right?
在我的记忆里,...
中:在我的记忆中...
英:As I recall...
我认为...
中:我觉得...
英:I think/believe...