关于regard这个单词的讲解:
英音:[rɪˈɡɑːd],美音:[rɪˈɡɑːd]。
动词时,它表示“认为,把……看作”,常用于正式场合中注视、凝视的动作。在古语中,它还表示“注意,留心”以及“与……有关,涉及”。
作为名词,它代表“尊重,敬佩”,常用于表达对他人的敬意或关心、关注等。在信函结尾或转达问候时,也常用“regards”来表示致意。
在短语方面,with regard to和in this regard都是用来引出话题或情况,表示“关于”;而in regard to同样表示“关于”。在词源上,regards由词根re-(表示回)和-gard-(表示看)组成,它们都跟“注视”、“往回看”的动名词概念相关。与之同源的词汇如guard、garage等都有与此相似的意义。
以下为例子来加深理解:
在这个问题上我没有更多的需要表达的。
他在某事上显得认为它是种笑话。
我非常敬重他和他的成就。
下面,让我们继续讲解reward这个词:
英音:[rɪˈwɔːd],美音:[rɪˈwɔːrd]。
名词时,reward代表“奖励、回报”,可以是物质上的奖赏或精神上的满足。作为动词,它表示“酬谢、奖赏”,意味着因某事而获得或给予的奖赏。例如,“as a reward for”通常用来表示对某人的某种行为的奖励或回报。
在词源上,reward与regard有着类似的含义——和回馈。词根re-强调回报的概念,而-ward则意味着和注视的动作。这也反映了奖励和报酬是给予某种努力或成就的回报或肯定。比较起award,reword虽然在现代语境中不太常见,但在过去的用法中是类似的含义。例如:
你因为如此热心的帮助而值得获得奖励。
赢得比赛是对团队努力的回报。
最后我们来看看retard这个词:
英音:[rɪˈtɑːd],美音:[rɪˈtɑːrd]。
作为动词时,retard表示“阻碍、减缓”,常用于描述事物的发展或进程被减慢或受到阻滞的情况。作为非正式的名词时,它有时被用来指代“弱智、”,但这种用法并不常见。在词源上,re-表示向后或往回的动作,而-tard则与缓慢有关。re-tard引申为延缓、阻碍的意思。
举例如下:
这种物会减缓你的心率。
缺乏阳光会妨碍大多数植物的生长。