关于“背弃”某人或某事
(1) “背弃”某人或某事的基本含义是“转身背对......”。
(2) 其引申含义则表现为“对……不闻不问，对……漠不关心，背弃……”。在英语中，这可以解释为to refuse to help, support, or be involved with someone or something。
示例：
我背离了我所信赖的朋友和家庭，以及我坚守的信念。
他绝不会背弃他的同伴。《摩登家庭》中的一句台词。
对某事视而不见——
当说“对某事视而不见”时，意味着故意忽视自己知道不应该发生的事情。这相当于英语中的to deliberately ignore something that you know should not be happening。
例子：
他选择性地忽视了老板的异常行为。
朱尔斯对她丈夫的不忠行为选择了视而不见。
对某事充耳不闻——置若罔闻
“对某事充耳不闻”意味着不愿意听取他人的话语或请求。这在英语中可以解释为to be unwilling to listen to what someone is saying or asking。
例子：
你怎么能够完全忽略你朋友的痛苦呢？这是一个非常不负责任的行为。