柳永的词作《雨霖铃》中有一句：“执手相看泪眼，竟无语凝噎”。这情此景，并非一句简单的“have nothing to say”或“speechless”所能完全传达。今天，让我们一同探讨一下在英语中，如何用不同的表达方式来描述“无话可说”的情境。
1. Speechless
在厌恶或惊讶的情绪下，我们常常会感到无语。比如当你的朋友总是找各种理由搪塞你时，你可能会感到无语到极点。
例句：I'm so tired of my friend's excuses that I am left speechless.
2. 抑制住言语
有时候，想说的话到了嘴边却只能咽回去。英文中的“bite back”或“bite something back”形象地描述了这种欲言又止的情境。
例句：当我尽量挤出一丝讨喜的微笑时，其实已经把一肚子气话都咽了下去。
3. 无言以对
有时我们可能不想说太多，或者没有太多可以表达的，此时就处于“无言以对”的状态。
例句：她似乎没有什么可以为自己辩解的。
4. 缄口自守
真正做到“独孤求败”的人是那些沉默寡言的人，他们对于别人的事情不感兴趣。他们知道自己的想法，但选择保持沉默。
例句：他是个非常内敛的人，很少与他人来往。
5. 情绪影响言语
如果还在生某人的气，就可能不想和他说话。但当我们与某人发生争执后决定友好交谈时，我们会愿意和对方沟通。
例句：他们因一场争吵已经有好几年没有说话了。
6. 措手不及
有时我们可能会因为某事感到非常惊讶或困惑，以至于一下子不知道该说什么好。这种状态就可以用“lost for words”来形容。
例句：当看到她时，我一下子惊讶得说不出话来。
想要了解更多关于英语表达的技巧和知识？搜索微信订阅号：英语爱好者
关注后即可预约外教+免费试听！