在每个人的心灵深处，都藏有一部令人难以忘怀的电影佳作。或许是《肖申克的救赎》的自由与希望，或许是《教父》的家族与荣耀，又或许是《泰坦尼克号》的永恒爱情。一句台词，有时便能让人深深爱上这部电影，如同品茗般需细细回味。
1. Gone With the Wind（1939《乱世佳人》）
“坦白说，亲爱的，我一点儿也不在乎！”
这句台词出自根据名著《飘》改编的经典电影《乱世佳人》。在错综复杂的情感纠葛中，女主角斯嘉丽与白瑞德之间的情感纠葛令人揪心。当斯嘉丽最终醒悟，想要挽回白瑞德时，却已为时已晚。
2. Casablanca（1942《卡萨布兰卡》）
“这里看你的眼眸。”
这是一句经典而富有深意的台词，在电影现了多次。虽然其口语化表达方式有些许的病句感，但正是这种不完美，使得它更加引人回味。
这句台词的翻译版本众多，各有千秋。如果你看过这部电影，你更倾向于哪个翻译版本呢？
3. Jaws（1975《大白鲨》）
“你需要一艘更大的船。”
这句台词来自经典惊悚电影《大白鲨》。电影中的警长第一次看到大白鲨时说出了这句话。这句话后来成为了人们面对困难时的口头禅。
4. Star Wars（1977《星球大战》）
“愿原力与你同在。”
这句台词无需过多介绍，只要看过星战系列电影的观众，都会对它耳熟能详。它几乎等同于其他文化中的“保佑”或“祝福”。
甚至有全球的星战迷将5月4日定为“星球大战日”，因为“May the Fourth”与这句台词发音相似。
5. The Wizard of Oz（1939《绿野仙踪》）
“托托，我感觉咱们已经不在堪萨斯了。”
这是电影《绿野仙踪》中的一句经典台词。桃乐丝的这句嘟囔，开启了奇幻仙境的冒险之旅。这句话也被无数其他影视作品引用。