丙辰中秋之夜，欢饮达旦，大醉之中，诞生了这首词篇，同时也寄托了对弟弟子由的深深怀念。
明月何时出现？举杯向青天询问。天上的宫阙在今夜是何年？我欲乘风归去，又担忧高处不胜寒。舞蹈的影子在人间模拟飞翔。
月亮转过色的楼阁，透过雕花的窗户，照亮无眠的人。不应有恨，为何在离别时总是圆月明亮？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，这是自古难全的事情。但愿人长久，千里共赏那美好的月光。
【水调歌头】是词牌名，本文选自《东坡乐府笺》。丙辰是熙宁九年。达旦指的是早晨或白天。子由是苏轼的弟弟苏辙的字。把酒是端起酒杯的意思。天上宫阙指的是月亮中的宫殿。归去是回到天上。琼楼玉宇是形容仙宫的美丽。不胜是指承受不了某种压力或感受。弄清影是月光下舞动的影子。何似是比较的意思。朱阁和绮户都是描述华丽的建筑。但愿只有希望的意思。千里共婵娟中的婵娟指的是月亮。
译文大致是这样的：明月何时升起？（我）举杯问天。不知天宫今夜是何年？我想乘风而去，但怕经受不住高处的寒冷。舞动的影子仿佛在人间飞舞。月亮经过的阁楼，照耀着无法入睡的人。明月不应该有什么怨恨，为何在离别时特别明亮？人生有离合悲欢，月亮也有阴晴圆缺，自古难以两全。只愿亲人健康长寿，即使相隔千里，也能共享这美好的月光。
从译文中我们可以理解到诗人的情感以及词中的深层含义。这首词告诉我们：人生不可能总是一帆风顺，但在逆境中保持乐观心态，珍惜心中的美好，就能发现不同的风景。苏轼虽然被贬谪，但他的心态依然豁达乐观，这种精神值得我们学习。
本文为原创，希望大家喜欢并多多关注、点赞、转发。建议收藏以便以后品读。我是农民的诗和远方，我们下期再见！