安氏家族谱序
安氏作为海曲地区的大家族，自顺治十四年迄今，历经六十年，期间谱牒三度修葺。对于谱牒的意义与体例，前序已详述之。续修族谱之事，却是一项艰巨的任务。在历经十数世、八十余年后，家族人口繁衍，支派繁多，若不加续修，则百千万人将无以明其源。故续修之责任，实乃后人之大任。
涵青公深虑此事，以续修为己任，联合友昆、茂先、令德、德馨诸公共同努力。虽数年经营，涵青公终因病离世，可见修谱之艰难。幸有廬、佩苍诸君接棒，才得以使谱书得以完成。今日览其谱，可见功名官秩、坟墓、忠孝、节义皆详实记录，以彰显前人榜样，激励后人。支派分明，名字清晰，使百千万人共晓其源。
虽时隔十数世、历经八十余年，子孙读谱如见鼻祖。昔日鸿胪公、参议公等之期望，今已大慰于九泉之下。吾知安氏修谱之全程，故为之序，略述其艰苦。
嘉庆三年岁次戊午季秋上浣，穗箺塘氏执笔，记录安氏家族的辉煌历程与坚韧精神。
注释：
①无统：指未能列入家族系统，无法统计的意思。
②袒免：古代丧礼中的一种仪式，表示哀思。
③憂：深思熟虑，担忧的意思。
④蓋：此处取大概、推测之意。
⑤宜人、孺人：妇女的封号，明清时期用于对妇人的尊称。
⑥时：时间在的意思，与下一行一起表达完整的时间概念。
译文：
安氏家族谱序
大家族修谱不易，初次修谱难，续修更难。尤其时隔十数世、八十多年后，家族人口众多，支派纷繁，续修族谱更显艰难。因为有家谱在，人们才能明确家族之脉络。若无续修，家族之枝蔓将无法理清。
涵青公深思熟虑后勇挑重担，联合众人共谱。虽努力数年，涵青公仍抱憾离世。幸运的是后续有人接手，才使族谱得以完成。今日翻阅此谱，可见家族之辉煌历程与坚韧精神。虽历经十数世、八十多年，子孙读谱如见祖宗。昔日前辈之期望，今已达成。我深知安氏修谱之全程，故为之作序，略述其间之艰辛。嘉庆三年岁次戊午季秋上浣，穗箺塘氏记录这一重要时刻。