雨霖铃寒蝉凄切翻译

赏析：《雨霖铃》之韵味，深情之至柳永名篇，描绘了离别时恋人之间恋恋不舍、缠绵哀怨的情感，这首词既是柳永的代表作，也是宋朝婉约词派的杰出典范。其笔触细腻，情感真挚，引人入胜。整首词流露出深情而又离别的悲凉之感。整篇文章字里行间流露着深邃意境。一开头，“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇”，便为整篇词描绘了一幅秋天的凄凉图景。一幅恋人在秋雨初停、长亭道别的哀愁景象展现在眼前，倍感悲凉。紧接着，“都门帐饮无绪”，描述了离别前的沉重心情，美味佳肴也变得无味，二人相拥不舍难分难舍。“执手相看泪眼，竟无语凝噎”，展现出两人手牵手，默默相望，千言万语却无从说起的悲痛心情。想象着独自面对前路茫茫，千里烟波、暮霭沉沉，心中充满凄楚和心酸。词人巧妙地运用了景物描写，如浩渺烟波、沉沉暮霭等，不仅展示了景美，更蕴含了深深的愁绪。这种情景交融的手法，使得整首词更加生动真实。接下来，“多情自古伤离别”，通过对比和叠加的手法，将个人的离别之苦提升为普遍的情感现象。而“更那堪冷落清秋节”，则更加凸显了词人自身的孤独和痛苦。“今宵酒醒何处？”一句让人不禁想象远行者独自饮酒后的孤独和迷茫。“杨柳岸、晓风残月”，则让人感受到离别的凄凉和无奈。“便纵有千种风情，更与何人说？”再次强调了离别后的孤独和苦闷之情。这首词在语言艺术上表现出真实自然、情景交融的特点，情感优雅温婉。词人的笔触细腻入微，把离愁别恨描绘得摧心裂肺。尤其是“今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月”这句千古名句更是令人陶醉其中，回味无穷。《雨霖铃》这首词是柳永的代表作之一，真实而又深情地描绘了恋人之间的离愁别绪和难以割舍的深情厚意，是一篇令人心动的佳作。