关于对联和横批的文字排列
有一种观点在网上流传甚广,声称如果对联的横批是从左至右书写,那么左边应贴上联,右边贴下联;反之,若横批从右至左,则右边贴上联,左边贴下联。但这样的解读其实是一种误解。关于这个问题,我们来一起探讨一下。
一、竖排文字的传统
我们必须明确一点,竖排文字在几千年的文化历史中,始终遵循着一种传统:从右至左。即使是现在,规范的报纸、杂志、网络文章等仍然如此。大家可以观察《日报》或其他各类报纸杂志,只要是竖排的文字,都遵循“右先左后”的原则。
文字起源于甲骨文,由于材料的特性,文字主要是上下书写。从竹简到纸张,书写习惯始终未变。这意味着,从唐宋至今,人们的阅读习惯和翻页方式都是从上到下、从右至左。
二、对联的书写原则
对联作为文化的瑰宝,在书写时也遵循了竖排文字的传统。对联的上下联在时,右边总是贴上联,左边贴下联。这一规则在境内以及汉文化影响圈内的其他地区(如港澳台、日本、东南亚等)都是通用的。
三、横批的正确书写顺序
关于横批的书写顺序,其实也存在一些误解。正确的做法应该是从右至左。匾额上的文字通常都是横写,而且是从右至左的顺序。古迹、名胜、建筑上的匾额都是很好的例子。贴对联时,横批的文字顺序应该遵循对联的右上原则。如果横批写错了顺序,那么对联的排列也会跟着出错。这实际上是一种文化礼俗的规定。现在的我们主要的读写习惯虽然是横排文字从左到右,但这只适用于横排文字;对于竖排文字来说,仍然是从右到左的顺序。对于原题中的问题,“贴对联”一定要按照横批的文字顺序来确定上下联吗?答案是否定的!贴对联时右边为上联,左边为下联的传统和传承是规矩和规定。