几年前,我记得有一部非常火的电视剧,《何以笙箫默》。
其中有两句诗非常有名,
一句是“向来缘浅,奈何情深。”
另外一句就是“既然琴瑟起,何以笙箫默。”
或者你想装X一点,不将它们称作诗,而觉得它们只是作者将几句话拼凑起来,那我也无可奈何。
(这类人很多,不信可以看下面:)
要么认为这只是个顺口溜而已……
要么觉得作者只是矫情一下:
要么觉得作者只是炫耀自己认识几样古代乐器
要么觉得作者只是在装X
反正,这些人都很厉害。
我不这么认为。
第一句,“向来缘浅,奈何情深”很好理解,就是我们常说的有缘无分,只是把它们与“向来情深,奈何缘浅”弄混了。
“向来缘浅,奈何情深”意思是本来可能两个人的缘分并不好,比如相识很晚,或者存在家庭阻碍等等,但由于二人之间的感情非常深厚,上天也无法阻挡他们。结果应该是比较好的。
至于“向来情深,奈何缘浅”看起来似乎是一样的,但是暗含的结果却比较悲哀,二人的感情基础可能很牢固,或者爱得很激烈,但最后由于缘分不够,可能会面临分离的悲剧。
而“既然琴瑟起,何以笙箫默”呢?
从字面上理解:
既然琴瑟声响起来了,为什么笙箫的声音要沉默?
意思是感情已经开始了,为什么又要放弃呢?
从更深的意思上讲,它也可以表示何以琛对赵默笙的浓浓的“怨!”
起初,何以琛对赵默笙很冷淡,但赵默笙却一直去招惹何以琛,最后何以琛也逐渐爱上了赵默笙,但赵默笙却突然出国了。
我从来没有招惹过你,你为什么要招惹我呢?既然你招惹了我,为什么又半途而废?
“琴瑟”指的是何以琛,既然琴瑟起,意思就是何以琛已经开始爱上你赵默笙了。
“何以笙箫默”,就是说你赵默笙为什么偏偏在这个时候有热情而突然失踪出国呢?
这种事情,放在谁身上都会有怨气。你可以保持沉默,但是你为什么要招惹我呢?如果你不招惹我,我就不会爱上你。你可以随时离开,但是你为什么在我爱上你的时候(琴瑟起),悄悄离开呢(笙箫默)?
对于那些对于这个问题只会张口古文、闭嘴平仄的人,真的非常讨厌,好像只有他们懂似的。
你们是怎么看待这个问题的?