在城市的喧嚣声中，我们的心灵仍保持着对自然宁静的向往之情。
In the hustle and bustle of the city, our hearts retain a deep longing for the tranquility of nature.
▲ 项目视频，video © 己盒概念
烟台古筑伫立于尘世之间，即使身处繁华闹市，仍可见眼前一派生机勃勃。黛瓦青砖之间藏着过往的故事，朱门绮户之中回味着流转的岁月。酒店精致中透出优雅，客舍温馨中享受宁静。忘却喧嚣，寻觅静谧，悠然恬淡的梦境令人心生欢喜。
In Yantai, ancient structures stand amidst the worldly hustle and bustle. Despite being in a bustling city, they offer a serene perspective. The black tiles and blue bricks hold stories, while red doors and ornate windows evoke memories of past years. With graceful elegance and cozy tranquility, our hotel invites you to escape the clamor and enter a serene dreamland.
▲ 项目外观，Exterior view © 邹训楷
▲ 立面处，Facade entrance © 邹训楷
文川一舍位于福州仓山区烟台山历史保护区的核心地带，系由清末民国时期的老建筑改建而来的一家别具特色的度假民宿酒店。
Venshare is situated within the historical protection zone of Yantai Mountain in Cangshan District, Fuzhou. It is a unique B&B hotel that has been renovated from an old building dating back to the late Qing Dynasty and the Republic of China era.
▲ 庭院，Entrance space © 邹训楷
（其他图片和段落内容略）
该酒店充分保留了历史建筑的原有特色，每一砖一瓦都散发着丰富的物质文化魅力。踏入酒店，便可感受到浓厚的东方美学氛围，简约的装饰与精心挑选的古董木制家具相得益彰。不仅能让宾客享受到舒适的住宿环境，更能让他们沉浸在东方美学的氛围之中。
The hotel preserves the original features of the historical building, with every brick and beam exuding a rich cultural charm. Entering the hotel, one is greeted by an overwhelming sense of Eastern aesthetics, with minimalist decor complemented by carefully selected antique wooden furniture. It not only provides guests with a comfortable accommodation environment but also immerses them in the atmosphere of Eastern aesthetics.
▲ 室内设计近景，Interior details © 邹训楷
当客人完成登记，穿过那扇历经岁月洗礼的移门，外界的喧嚣便消失无踪。步入客房区域，环绕庭院的客房布局与静谧优雅的气息迎面而来。心灵得到进一步的释放，仿佛找到了精神的归宿。
After registration, guests are transported to a different world through the weathered sliding door. The noise of the outside world is left behind. Stepping into the guest room area, surrounded by the courtyard layout and its serene and elegant atmosphere, one's mind is further released, as if finding spiritual sustenance.
▲ 客房，Guest room © 邹训楷
（其他图片和段落内容略）
空间中广泛运用了自然的元素，木材作为大自然的印记，以其天然的纹理和温暖的触感营造出人与自然之间的和谐氛围。它散发的气息仿佛能让人听到森林深处的呼吸，感受到岁月的低语，使人的心灵得到安宁。
The use of natural elements is widespread in the space, with wood as a natural imprint creating a harmonious atmosphere between man and nature with its natural texture and warm touch. Its scent seems to let one hear the deep breath of the forest and feel the whisper of time, bringing to the soul.
▲ 各层平面图（略）