【口音字详解】
【呃】 粤语中意为“骗”,拼音为e,粤拼为ak1。
举例:你成日呃我!即你老是骗我。
【咁】 意为“这么,那麼”,拼音为gan,粤拼为gam3。
举例:件衫咁贵!即这件衣服这么贵。
【噉】 表示“这样,那样”,拼音为dan,粤拼为gam2。
举例:噉也得?即这样也行?
举例:做咩啊?即做什么呀?
【哋】 意思为“们”,拼音为die,粤拼为dei6。
举例:我哋系学生。即我们是学生。
【咦】 为叹词,意思为表惊讶,拼音为yi,粤拼为ji2。
举例:咦?咁奇怪?即咦?那么奇怪?
【唔】 意思为“不”,拼音为wu,粤拼为m4。
举例:唔好。即不要。
举例:我食咗饭了。即我吃过饭了。
【唧】 意为“用水射击”,粤语拼音为zik1。
举例:唧水。即喷水。
举例:人哋都唔想迟到,塞车吖嘛。即别人都不想迟到,塞车了嘛。
举例:佢叫你今日去喎。即他叫你今天去哦。