在闲暇之余观看剧集时，常能听见外国观众惊叹连连：“holy cow！”这究竟是何意呢？难道是指印度的牛儿极为神圣？实际上并非如此，“holy cow”类似于英语中的“oh my god”，主要用于表达惊奇、震撼之感。在一些教地区，与上帝相关的表达往往带有惊讶的情绪，如“oh my god”和“good lord”。为了表达对上帝的尊重，人们避免直接称呼上帝，于是便有了“holy cow”这一说法。
令人惊叹的是，一顿晚餐的账单竟然接近200美元！
在英语中，“cow”和“bull”都是指牛，其中“cow”代表母牛或奶牛，而“bull”则是公牛的称呼。关于这两个词的有趣俚语也有不少，让我们看看你能猜到几个。
cow college——这个词可不是指真正的放牛大学，而是指以农业为主的大学或者位于乡村的小学院或大学，尤其指代那些不太知名或不太受重视的学院或大学。比如有人可能会说：在这所cow college先过渡两年，之后再申请更优秀的大学。
have a cow——别误会，这并不是真的拥有一头牛的意思。这个短语表示某人对某事感到非常不安，以至于生气发火。我们经常可以听到这样的话：“我会赔偿损失的，别have a cow！”
a cash cow——这并不是指一头能产现金的奶牛。A cash cow形容某人或某物能够像奶牛一样源源不断地产生收入，可以是人，也可以是企业的盈利部门。例如：“威尔逊先生是我们开办公司所需要的摇钱树。”
a bull in a china shop——想象一下一头公牛在瓷器店里横冲直撞的情景。这里的“china”指的是瓷器。这个短语用来形容那些说话或做事欠考虑、冒冒失失的人，常常会导致混乱或损坏东西。比如：“我儿子有点冒冒失失的，带他去博物馆似乎不是明智之举。”
而John Bull——翻译为约翰牛，特指典型的英国人。这一称呼最早出自一部讽刺小说，书中描绘的约翰牛就是英国人的形象代表。