明华正在试图解释“社交媒体红人”这个新词汇的含义。幸运的是，菲菲可以帮他解释。但为什么明华突然有了一个新的商业想法呢？他为什么要留胡子？让我们通过他们的对话，学习“社交媒体红人”这个新词汇的含义和用法。
菲菲
嗨，明华。你怎么看起来一副心事重重的样子？
明华
呃，还好。我正在为写一档《地道的中文》节目准备稿子，稍微有点卡住了。
菲菲
你为了写节目稿子发愁？别急，先告诉我你要介绍的新词汇是什么？
明华
是“社交媒体红人”。
菲菲
哦，这个很简单。
明华
或许对于像你这样的年轻人来说很容易！来吧，告诉我。
菲菲
让我一步一步地给你解释。在中文里，“社交媒体”大家都知道吧？
明华
当然！比如微博、微信、抖音等等。
菲菲
而“社交媒体红人”，指的是在网上拥有大量粉丝的人——他们在特定领域是专家或权威人士，比如摄影、烹饪或化妆等。在中文中，我们把这种在网上拥有众多追随者的社交媒体红人称为“网红”。
明华
网红啊，明白了。
菲菲
网红的一言一行、所穿所用都会被网民关注，这就是我们称他们为“社交媒体红人”或简称“红人”的原因。
明华
哦，我懂了。如果我开始留个长长的胡子，我的朋友们都跟着我学，你能说我也是个社交媒体红人吗？
菲菲
嗯……我想可以这么说！而且可能会发生的是，卖胡须产品的公司的营销部门会联系你，付钱让你开始使用他们的胡须油。
明华
这听起来不错。留胡子还能。让我们听一些实例吧。
实例
我们公司发现很难接触到16-25岁的新客户。然后我们聘请了几位社交媒体红人，销售额就飙升了。
凯莉·詹娜是最大的社交媒体红人之一。公司要付给她高达百万美元的广告费！
关人是否应该公开他们被谁支付来推广产品，还有许多争议。
菲菲
这里是BBC中文部的教学节目《地道中文》。本集节目介绍的新词汇是“社交媒体红人”。明华，稿子写得怎么样了？
明华
我不再写稿子了，菲菲。我打算全心全意投入我的新业务中。
菲菲
啊，我注意到你留了胡子。你是不是要发张照片，让你的……嗯……二十个粉丝都能看到，受你风格的影响？
明华
别担心，菲菲。我发现我的粉丝不多，也没有足够的权威去影响任何人。但我发现市场上还没有一款优质的天然胡须油！
菲菲
你真有创意！明华自创的天然胡须油“明华的神奇胡子油”。祝你好运！加油！明华！再见！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ 今日日报双语新闻热词训练营开课啦！快来一起学习吧！