英文：Harry Potter，在众多方面都显得与众不同。他尤其讨厌一年中最漫长的暑假时光。他内心深处渴望完成家庭作业，却只能在夜深人静之时秘密进行。而更为特别的是，他竟然是一位巫师。
中文：《哈利·波特》之书，在各个层面上展示出一个特别的男孩形象。举例来说，他的暑期在全年中最令他痛苦难当。他也常常渴望完成家庭作业，但无奈只能偷偷地于深夜时分进行。而更令人惊讶的是，他竟是一位巫师。
——《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》首章所述
Harry Potter的特殊性体现在他的独特之处在于他的多重异于常人之处。
基本语句构造：在句法上使用了主语加系动词再加名词的形式来构造，并以过去式"was"代表过去发生的事件，这也符合小说的叙事时间设定。
对于日常交流或考试及格的场合，使用简化版即可：
如：Harry Potter is a unique child.
翻译为：哈利·波特是个与众不同的孩子。
在需要展示更高水平表达时，使用复杂版进行表达：
哈利·波特在很多层面上表现出超凡之处。
单词及短语的解读和用法扩展：
副词高度修饰了不同寻常的程度，表现了Harry Potter在多方面的特别性；
不寻常的（unusual）是形容词，用来修饰名词“男孩”，表明其与普通孩子不同；
在许多方面（in many ways）作为状语，用来进一步解释主语在不同层面的特殊性。
其他相关语法知识点解释：
主语：表示句子中执行动作的名词或代词。
系动词（连系动词）：像"be"（am， is are等）这样将主语与表语（另一部分表达状态的词语）相连接。
状语：描述时间、地点、方式等细节信息。
定语：修饰名词的词或短语，描述名词的性质或特征。
造句练习（无需参考答案）：
"智能机器人"是一个独特的发明。
"这个高科技产品在很多方面都展示了智能化的特点。"