关于“post”这个词的多元含义
当我们提到“post”这个词时，首先想到的可能是与邮政相关的概念。但实际上，这个词的含义远不止于此。
在数字化社交媒体盛行的今天，“发”这一动作，无论是发微信朋友圈还是发微博，虽然在字面上不是“send”，但其本质与“post”有共通之处。究其根本，它们都属于post的不同含义之一。
事实上，post的意思丰富多样，大致包括以下六种解释：
1. 邮政、邮递、邮件是post最基础的含义。
2. 发布、也是post的一种常见用法。
3. 岗位、职位等与工作相关的概念也与post有关。
4. 哨所、岗亭等则代表了某种安全或警戒的地点。
5. 站点也属于post的含义之一，例如网站或信息发布的平台。
6. 柱、杆也是post的一种物理形态的解读。
这些看似不相关的释义背后，其实有着某种内在的联系。如果我们从“柱子”这一本质意思入手去理解post，就会更容易发现它们之间的共通之处。
对于外国友人来说，他们往往会将“post”首先与“柱子”联系在一起。这种意思尤其在提及像足球门柱那样的目标物时最为常见。如我们所说的“hitching post”即是栓马用的柱子。
追溯历史，“post”一词因古代驿站中邮差休息并需要栓马于柱子上而得名，进而演变为邮政的意思。由于驿站常常是供人们停留的地点，post因此也有站点或休息地的意味，故有了后来的哨所和岗亭的意义。而随着古代信息的公告形式大多都基于贴柱子的行为，“post”就拥有了公告的意思，引申为发布信息、使信息公之于众的用法。
无论是在社交媒体上发布信息，还是在现实世界中公告某事，都可以使用“post”。例如在推特上发内容用英语为"post a twitter"，在微信上发布朋友圈则为"post a wechat moment"，以及发布视频称为"post a video"，还有发表博客即"post a blog"。而这些“post”后接的内容直接被简称为“the post”，即发布的作品或信息。与客户交流时所说的"I'll keep you posted"就意味着我会及时通知你或告知你最新的情况。