looks是什么意思

2025-04-1620:02:30综合资讯0

为了更好地帮助大家理解,课堂上我将系动词进行了细致的分类,其中两大类分别为系动词be和非be系动词。系动词be如同等式中的“等于号”,而非be系动词则更像“近似等于号”,它们在语义上有着微妙的差异。今天,我将深入探讨其中一种非be系动词——感官系动词。

感官系动词,从字面意思上理解,就是能够被我们的感觉器官“感知”或“识别”的主语状态的系动词。让我们通过一些例子来具体说明:

例子1:他显得老态。

例子2:他看上去年纪较大。

通过这两个例子,我们可以看到共同点在于都在描述“他”的某种状态。区别则在于:

例子1中,“他”的状态被直接描述为“老”,这是一种直接的陈述。

而例子2中,通过“看上去”这个感官动作,我们得知“老”并非是直接的属性,而是通过观察得出的印象,可能经历了岁月的洗礼,历经风霜,才显得老态。

将这两句话翻译成英文分别是:例句1:He is old. 例句2:He looks old. 其中,“looks”就是感官系动词,它通过“眼睛”这个感觉器官来感知主语的状态。

在英语中,我们拥有五个常用的感官系动词,它们分别对应我们的五种感觉器官:

对于视觉,我们有“look”,表示看起来……;

对于听觉,则是“sound”,表示听起来……;

对于嗅觉,“smell”意味着闻起来……;

对于味觉,“taste”则是尝起来……;

而对于触觉,则是“feel”,摸起来……。