【编者按】
1967年，波兰裔英国人类学家的田野日记在其去世后被人们公开，其中的言论与他严肃著作中对当地人的态度存在巨大反差，引发了关于人类学家职业和研究科学性的持久争论。
相较于人类学家在书斋中完成的志文本，他们在田野调查过程中的随手笔记更能真实留存“此时此刻”的经历和感受，进而引发学术性的思考。对公众而言，阅读这些异乡故事和记忆片段，是一场新奇而刺激的旅程。
在S村一位老人的葬礼上，沙奶奶情绪激动，坐在灵堂前的长条木凳上讲述着关于“老缅粉”的故事。这种淡粉末在当地妇女中非常流行，用来防晒和装饰。通过她的故事，我们能够窥见中缅边境生活的跨文化交融与奇特习俗。
修建在拉咱河的口岸关卡，分隔了两个世界——的西南与缅甸的克钦邦。S村位于云南省德宏傣族景颇族州盈江县的中缅边境，村里的跨境婚姻现象引人注目。我们深入探索了缅甸媳妇波努的生活经历和她所面临的挑战。她的故事展现了贫困、文化差异与跨国生活的复杂交织。