岁月流转间，山东日照莒县寨里河镇大翟家沟村，一幅别样的生活画面徐徐展开。在宁静的村庄里，一位67岁的老石匠翟玉乾正在家门口用心雕琢着“微型石磨”。他沉稳而专注的身影，仿佛是在传承着一种古老而珍贵的技艺。
翟玉乾，一个名字背后是几代人的打石传统。自24岁起，他便远离家乡，到青岛一家石材厂打工，专门制作石头凳子、石头桌子等石器。他默默地耕耘了十几年，直到回到这片熟悉的土地。
谈到大翟家沟村，便不得不提那盛产的花岗岩。在昔日的岁月里，村里曾成立了一个四十多人的“石匠组”，专门制作石磨。这些石磨不仅在本地区深受欢迎，更是远销临沂、潍坊、青岛等地。它们曾是农村最实用的粮食加工工具，用于磨煎饼、黄豆，以及小米和面粉等。
随着时代的变迁，电磨的出现让大尺寸的石磨逐渐淡出历史舞台。但翟玉乾却看到了新的机遇。他凭借祖传的手艺，开始制作石磨，并根据现代人的需求，巧妙地调整石磨的尺寸，最终打造出了一种“微型石磨”。这种石磨的磨盘直径约40多公分，轻便实用，一个人就能轻松搬运，尤其用于磨豆浆时更是得心应手。
制作一个这样的石磨并不容易，需要三天的精心雕琢。看似简单的工艺，实则蕴深厚的技艺和学问。磨齿的深度、大小等都直接影响着石磨的质量和使用效果。翟玉乾介绍，一个石磨由多个部分精密组合而成，每个部分都承载着匠人的心血和智慧。
尽管面临种种困难，如制作磨台时石头碎成两半的风险，翟玉乾依然坚持不懈。他的石磨价格300元一个，受到客户的广泛好评和追捧。有的客户将其作为礼物赠送，有的则将其视为艺术品摆放家中。尽管订单众多，但他仍然保持着传统匠人的本色，不会因为催单而急于求成。他还需要照顾孙子孙女，因此制作速度有限。每年他大约能制作近200个石磨。