关于"angry"、"exasperate"和"irritate"的差异探讨
"angry"与"exasperate"有何异同？
· "angry"一词表达的是的状态，是一种主动的情绪表达。
· 相比之下，"exasperate"则表示情况的恶化，或是使他人感到恼怒、激怒，是一种激使他人恼怒的情境。
· 关于"irritate"，这个词描述的是一种被刺激而产生的恼怒情绪，其主体是被动的一方。当某事或某人刺激到我们，使我们感到不愉快时，我们就可以说我们被"irritate"了。这个词的结构中，两个"r"仿佛在传达着某种刺激的信息。
→ 在"exasperate"这个词中，首字母"e"有激使之意，"s"则代表人或事物的状态。
→ "perate"在词中可理解为的行为或状态，"p"可视为人的象征，而其后缀又暗含了不好的部分或状态。
→ "r"和"t"的形象比喻也别有一番意味，"r"犹如一段简短的、分叉的肌肉线条，形象地描述了时的肌肉动作；而"t"则有破裂、突破的含义，就像是气场被打破了一样。
→ "inter preter"中的"p"与"exasperate"中的"p"，同样都有对人的象征含义。
→ 对于"irritate"，它的意思是刺激使人兴奋、激怒引发恼怒引起不愉快，它的双"r"就像是一种连续不断的刺激信号。与此"tate"即是的意思，形象的将刺惹的情境和的状态连接起来，也描绘了时的肌张与疼痛。而连续两个"r"，就如同多次一样，形成了一种不断累积的气愤状态。
值得一提的是，"angry"、"exasperate"和"irritate"这三个词都包含了"r"，仿佛在英语词汇的海洋中，这个字母就是用来描述情绪的独特符号。
本文内容摘自《英语单词的奥秘》一书的原创研究，作者罗忠致力于探索英语单词背后的深意。如有兴趣，欢迎联系微信：以获取此书。