随着语言交流的逐渐多元化，长治地区的语言环境也正在发生显著的变化。从以往单一使用方言到如今方言与普通话并存，这种转变标志着长治在日常交际中已不再局限于方言的单一应用。即便在普通话的推广之下，长治人的语言表达依然带着些许独特的“方言味”。
长治人在使用普通话时，受到方言影响，语音特点有所保留。在发音上，长治人常常将平翘舌音混淆，更倾向于发出平舌音和后鼻音。如“主力”与“阻力”、“一成”与“一层”等词语在长治普通话中常出现混同的情况。长治方言中特有的短促声调——“入声”，也在长治人说普通话时无意识地表现出来。
长治人在说普通话时，不自觉地融入了一些方言词汇。这些词汇在表达上具有独特的地方色彩。例如，他们可能会用“相跟、稠饭、访古”等词汇来代替标准普通话中的某些文雅词语。在形容人的性格或事物特征时，长治人更倾向于使用具有地方特色的方言词汇。对于一些亲属称谓，长治人也会使用相对应的方言来表达，以体现亲属间的亲密性。
长治人在说普通话时还会使用一些特有的虚词，这些虚词在句中的运用使得语言表达更加地道。比如“来”、“唠”、“怎”、“倒”等词，它们在句中的位置和作用都具有一定的特点。例如，“来”字常用于句末，表示曾经发生过的事情或存在的状态；“怎”则常用于疑问句中，询问性质、状况等。
对于长治人来说，从小习得的语言是长治方言，因此在掌握普通话的过程中，难免会受到方言的影响。长治人对长治方言有着深厚的情感，因此在说普通话时会不自觉地带上“家乡味儿”，这也是长治普通话形成的原因之一。
长治普通话是推广普通话的必然产物，是长治方言和标准普通话的中间过渡状态。它一方面促进了长治人在现代社会的生活交际沟通，另一方面也保护了长治方言中具有地方特点的典型成分。随着普通话的推广，一些方言词语也在逐渐消失。保留一些方言特点在地方普通话中显得尤为重要，这对方言文化的传承具有重要意义。
长治普通话的独特性不仅体现了方言与普通话的融合，更是地方文化的一种体现。它承载了长治的生活习惯、情感与文化传统，是地方文化传承的重要载体。我们应该重视并保护这种独特的语言现象，让长治普通话成为地方文化的一丽名片。