《赠友人刘景文》
[宋] 苏轼所作
荷叶凋零已无擎雨的伞盖,菊花虽残仍有傲立霜寒的枝头。
一年的美好时光,请你务必铭记,那正是橙黄橘绿时。
【主题解读】
此诗描绘了秋末冬初的萧瑟景象,以荷叶的凋零与菊花的傲霜相对比,表达了诗人对友人刘景文的深情勉励与鼓励。
【注解】
刘景文:是诗人的密友。
荷尽:指的是荷花凋谢,渐渐走向残败。
擎:这里指的是托举,形象地描绘荷叶的舒展。
雨盖:古时称雨伞,诗中用来比喻荷叶的形状。
菊残:指菊花虽然凋谢,但其枝干依然挺立。
犹:依旧。
傲霜:形容菊花不畏严寒,坚强不屈。
君:是对对方的尊称。
须记:提醒对方一定要记住。
橙黄橘绿时:指的是橙子渐渐变黄,橘子尚带一丝青绿的时候,正是秋末冬初的时节。
【参考译文】
荷花已经凋零,那曾经托举雨水的荷叶也已枯萎;而那菊花,即使花朵凋落,其枝干依旧在寒霜之中。
你应当铭记一年的美好时刻,那就是橙黄橘绿、秋意渐浓的时节。
附上《赠友人刘景文》的古诗拼音版图片,供大家学习打印。(图片可自行下载)
我们还提供了练字版图片,供大家练字学习之用。(请在保证非商业用途的前提下下载)
热爱学习的朋友们,可以点击保存图片至手机或电脑,进行打印学习。若想了解更多,请关注我,谢谢大家的观看与支持!