这个冬天,滑雪风靡,整理了一些关于滑雪的常用表达,包括滑雪装备、设施、穿戴方法以及滑雪姿势等,与大家分享。
一、滑雪装备篇
滑雪头盔:ski helmet,用于保护头部安全。
滑雪护目镜:ski goggles,保护眼睛免受雪地反射的阳光刺激。
滑雪手套:ski gloves,保暖且易于操作滑雪设备。
滑雪杆:ski poles,帮助保持平衡和助力滑行。
滑雪靴:ski boots,与滑雪板连接,提供脚部支撑。
滑雪板:skis,滑雪时的主要工具。
注:以上设备简称时也可直接说helmet、goggles等。
二、滑雪设施概览
滑雪度假村:ski resort,提供滑雪设施和服务的场所。
救护站:aid station,提供紧急救助服务。
上山吊椅:ski lift,用于将滑雪者运送至山顶。
滑雪场:ski field,进行滑雪运动的场地。
滑雪道:piste/slope/ski trail,供滑雪者滑行的路线。
摩托雪橇:snow mobile,一种在雪地中行驶的交通工具。
滑雪票:ski pass,进入滑雪场地的凭证。
三、准备出发
我们走吧去滑雪!Let’s go skiing!
我们已经到达了滑雪度假村。We’ve arrived at the ski resort.
这是你的滑雪票。Here is your ski pass.
四、穿戴装备流程
这里是租借滑雪装备的地方。我们可以在这里租到所需的装备。This is the rental place. We can rent ski gear here.
穿上滑雪靴,戴上手套。Put on the ski boots and ski gloves.
为保护头部安全,请戴上头盔。You also need a helmet to protect your head.
现在我们可以携带滑雪板和滑雪杆走向雪地。Now we can carry our skis and poles out to the snow.
寻找一片平坦的雪地。We need to find a flat area in the snow.
将滑雪板竖直并分开。Here. Set the pair of skis upright and separate them.
踏入滑雪板直至听到“咔哒”声。Step into your skis until you hear a click.
检查滑雪板是否固定好。Slide each foot back and forth a little to check that the ski has attached.
滑雪板的操作是按下靴子后面的控制杆。To take off a ski, push down the lever behind the boot.
五、选择滑雪道
滑雪道分为初学者、中级和专业级,根据自身水平选择合适的雪道。There are different ski trails for beginning, intermediate, and expert skiers. Let’s start from the beginner trail. It’s not very steep.
六、滑雪姿势与技巧
我来教你如何滑雪吧。Let me teach you how to ski. 姿势要点如下:Bend your knees and lean slightly forward. Don't lean back when skiing, or you may lose control. 掌握这些基本技巧后,你将能够享受滑行的乐趣!Hold the poles by your sides;you may not need them as a beginner but they can be helpful for walking around. 初学者应先慢速滑行,通过调整滑雪板的角度来控制速度和方向。记住不要急躁,慢慢练习。在滑行过程中保持稳定和平衡至关重要。记得注意周围环境和其他滑行者的安全。如遇突况,及时做出判断并应对以保障安全!To turn, all you have to do is point your feet and your skis in the direction you want to go. 同时请时刻留意初学者的基本原则和方法去享受这个冰雪世界的乐趣!请遵循上述步骤去学习掌握滑行的技巧!在熟练后你会发现能够更好地在雪地上自由穿行和掌控滑行的节奏与方向!练习中务必保持谨慎和耐心!It will take lots of practice to learn how to ski well. 记住安全永远是第一位的!在享受冰雪运动的同时也要注意保护自己和他人的安全哦~ 保持安全距离并留意周围环境变化是避免发生的关键措施之一哦~ 请遵守相关规则和提示来确保您和他人都能享受到安全愉快的滑行体验吧~ 如有需要帮助请随时联系工作人员哦~ 祝您玩得开心!Have fun and stay safe while you enjoy this winter sport!
七、注意事项及安全须知
在滑雪过程中请务必注意自身及他人安全,避免发生碰撞;If you are about to crash into a tree or another person, and are a beginner, don't try to swerve as you may hit something else instead of avoiding it;尽量保持合适的安全距离;保持冷静并做出正确判断是避免危险的关键;请